<?php
$lang['editprofile']['update']='Baharui Profil Saya';
$lang['editprofile']['username']='Pilihan Nama Pengguna';
$lang['editprofile']['Password']='Ganti Kata Sandi';
$lang['editprofile']['CPassword']='Ulangi Kata Sandi';
$lang['editprofile']['pname']='Nama Organisasi/Perusahaan';
$lang['editprofile']['paddress']='Alamat dan Kode Pos';
$lang['editprofile']['City']='Kota';
$lang['editprofile']['Country']='Negara';
$lang['editprofile']['email']='Email';
$lang['editprofile']['Website']='Situs Web';
$lang['editprofile']['d_org']='Latar Belakang Organisasi/Perusahaan';
$lang['editprofile']['fname']='Nama Depan';
$lang['editprofile']['lname']='Nama Keluarga';
$lang['editprofile']['Photo']='Foto';
$lang['editprofile']['no']='Tidak';
$lang['editprofile']['yes']='Ya';
$lang['editprofile']['d_mailinglist_preferences']='Apakah anda ingin menerima berita terbaru mengenai Zidisha?';
$lang['editprofile']['d_total_amt']='Apakah anda ingin tawaran pinjaman dan pendanaan pinjaman anda untuk di ditampilkan<br> pada Riwayat anda?';
$lang['editprofile']['A_Yourself']='Tentang Anda (Mohon ditulis setidaknya 500 huruf)<br/><br/><i>Ini adalah tempat dan kesempatan Anda untuk memperkenalkan diri kepada kaum para pendana, usahakan cerita Anda agar dapat menarik perhatian mereka, sehingga mereka dapat meminjamkan dengan lebih mudah, karena orang-orang yang mengetahui kalian lebih dari sekedar nama akan cenderung untuk lebih mau untuk memberikan pinjaman. Anda boleh menceritakan tentang keluarga Anda, daerah tempat Anda tinggal, pekerjaan dan latar belakang Anda, cerita akan pekerjaan Anda dari awal hingga saat ini, hal-hal yang Anda perlu biayai dengan penghasilan Anda, atau tentang apapun itu yang Anda rasa dapat menarik perhatian para pendana Zidisha di Amerika Serikat dan Eropa. Kami mohon agar Anda menuliskan seluruh informasi dengan rinci. Tulisan Anda ini akan ditampilkan di dalam riwayat peminjaman Anda untuk dilihat oleh para pendana, Anda juga dapat memperbaiki tulisan Anda ini setiap saat.</i>';
$lang['editprofile']['ppassword']='Ganti Kata Sandi';
$lang['editprofile']['tel_mob_no']='Nomor Handphone';
$lang['editprofile']['aincome']='Perkiraan Pendapatan Tahunan';
$lang['editprofile']['bdescription']='Mengenai Usaha Anda atau Sumber Pendapatan (minimal 500 huruf)<br/><br/> 
<i>Ini akan dipasang pada profil pinjaman anda untuk menginformasikan kepada calon pendana mengenai sumber pendapatan yang akan digunakan untuk membayar pinjaman. Apabila sumber pendapatan anda adalah usaha sendiri, anda dapat menjelaskan Produk/Jasa apa yang Anda hasilkan/lakukan, mengapa produk atau jasa ini penting atau dibutuhkan masyarakat, apa keunggulan usaha Anda dibandingkan dengan saingan lainnya, mengapa usaha ini menurut Anda menguntungkan, resiko apa yang usaha Anda hadapi, biaya pengeluaran bulanan, pendapatan dan laba, dll. Apabila anda tidak akan menggunakan pinjaman untuk memodali sebuah usaha, harap jelaskan sumber pendapatan yang anda gunakan untuk membayar pinjaman.</i>';
$lang['editprofile']['Reset']='Ulang Kembali';
$lang['editprofile']['updatebut']='Perbaharui';
$lang['editprofile']['bcurrency']='Mata Uang';
$lang['editprofile']['nationid']='Nomer Identitas Nasional (KTP)';
$lang['editprofile']['loanhist']='Sejarah Pinjaman';
$lang['editprofile']['language']='Bahasa';
$lang['editprofile']['lender_commentpost']='Maukan anda untuk diinformasikan melalui e-mail ketika komentar dipasang pada salah satu pinjaman anda?';
$lang['editprofile']['partner_commentpost']='Maukah anda untuk diinformasikan melalui email ketika komentar dipasang pada riwayat salah satu peminjam yang anda aktifkan?';
$lang['editprofile']['photo_msg']='Batas terbesar: 2 MB';
$lang['editprofile']['A_Preferences_l']='Pengaturan Akun';
$lang['editprofile']['d_mailinglist_preferences_onloanRepayment_credited']='Apakah Anda ingin diberi tahu melalui email setiap angsuran pembayaran balik pinjaman masuk ke akun Anda?';
$lang['editprofile']['l_optional']='(Opsional: akan muncul di profil umum Anda jika dilengkapi)';
$lang['editprofile']['mailinglist_preferences_subscribe_newsletter']='Apakah Anda mau berlangganan berita elektronik bulanan kami?';
$lang['editprofile']['community_name_no']='Silahkan masukkan nama dan nomor telepon pihak yang berwenang di komunitas (orang yang berkuasa di sekolah atau lembaga beragama) yang dapat menyertakan rujukan pribadi untuk menyatakan kebenaran alamat tinggal Anda.';
$lang['editprofile']['front_national_id']='Unggah satu kopi dari kartu Kartu Tanda Penduduk Anda.';
$lang['editprofile']['back_national_id']='Silahkan upload satu kopi dari sisi belakang kartu identitas nasional Anda.';
$lang['editprofile']['address_proof']='Silahkan mengupload formulir rekomendasi yang telah dilengkapi dan ditanda-tangani oleh pihak berwenang yang terkemuka. Pihak berwenang haruslah ditunjuk oleh sekolah, badan keagamaan, atau organisasi yang sah secara hukum lainnya yang cukup terkemuka. <strong><a href=\'images/Recommendation form_IN.pdf\' target=\'_blank\'>Download Formulir Rekomendasi</strong></a>';
$lang['editprofile']['legal_declaration']='Silahkan mengupload Kontrak Hukum yang telah dilengkapi dan ditanda-tangani oleh Anda dan pihak berwenang yang terkemuka sebagai saksi Anda. <a href=\'images/Kontrak.pdf\' target=\'_blank\'><strong>Download Kontrak Hukum</strong></a>';
$lang['editprofile']['wd_new_loan_app']='Would you like to be notified when a borrower you have funded in the past posts a new loan application?';
$lang['editprofile']['p_emails_notify']='Masukkan alamat email Anda di sini,<br>dipisahkan oleh koma. Kami akan mengirimkan pemberitahuan ketika akun calon peminjam dikirim ke Anda untuk laporan verifikasi.';
$lang['editprofile']['lwebsite']='Website (Tidak wajib: jika dilengkapi, ini akan ditampilkan di halaman profil umum Anda)';
$lang['editprofile']['lgname']='Nama Grup atau Institusi <font color=\'red\'>*</font>';
$lang['editprofile']['photo_logo']='Foto atau Logo';
$lang['editprofile']['photo_note']='Foto<br/><br/><i>Mohon pastikan bahwa foto Anda memiliki kualitas yang baik. Foto haruslah jelas, mendapat penerangan cahaya yang baik, dan diambil dari dekat.  Pinjaman Anda akan lebih berpotensi untuk dipenuhi oleh para pendana jika Anda sedang bersenyum di dalam foto dan juga sedang menjalankan usaha Anda.</i><br/>
<strong><a href=\'library/getimagenew.php?id=sample_photo&width=640&height=480\' target=\'_blank\'>Lihat Contoh</strong></a>';
$lang['editprofile']['dwnldView']='Download dan Lihat';
$lang['editprofile']['ordertojoin']='Untuk bergabung dengan Zidisha, Anda harus dapat menjawab “ya” atas pertanyaan-pertanyaan berikut:';
$lang['editprofile']['ordertojoin1']='Apakah Anda memiliki sumber penghasilan yang tetap yang dapat membantu anda membayar kembali pinjaman berbentuk angsuran bulanan?';
$lang['editprofile']['ordertojoin2']='Apakah Anda bebas hutang saat ini (Anda telah melunasi seluruh pinjaman Anda di masa lampau)?';
$lang['editprofile']['ordertojoin3']='Apakah anda merupakan pengguna internet yang aktif, dan apakah anda memiliki sebuah akun Facebook dengan hubungan sosial yang luas?';
$lang['editprofile']['borrower_behalf']='Pendaftar dapat meminta bantuan orang lain untuk melengkapi formulir ini. Kami meminta agar permintaan tersebut dilaporkan kepada para pendana sehingga mereka dapat mengetahui orang yang akan berkomunikasi dengan mereka selama masa pinjaman. <br/>
Apakah Anda melengkapi formulir ini sendiri, atau atas nama orang lain?';
$lang['editprofile']['borrower_behalf1']='Saya adalah orang yang mendaftar dan saya sendirilah yang melengkapi formulir ini.';
$lang['editprofile']['borrower_behalf2']='Saya melengkapi formulir ini atas nama orang lain.';
$lang['editprofile']['behalf_name']='Nama orang yang melengkapi formulir ini';
$lang['editprofile']['behalf_number']='Nomor telepon orang yang melengkapi formulir ini';
$lang['editprofile']['behalf_email']='Alamat Email orang yang melengkapi forumilir ini';
$lang['editprofile']['behalf_town']='Kota atau Desa tempat orang yang melengkapi formulir ini tinggal';
$lang['editprofile']['completelater']='Simpan dan Lengkapi Nanti';
$lang['editprofile']['submitFinal']='Kumpulkan Aplikasi';
$lang['editprofile']['savechanges']='Simpan perubahan';
$lang['editprofile']['legal_dec2']='Halaman Kontrak ke-2 (Tidak wajib)';
$lang['editprofile']['edited']='Perubahan Anda telah disimpan.';
$lang['editprofile']['A_Yourself_lender']='Saya meminjami karena... <br/>';
$lang['editprofile']['addresexample']='Saya tinggal di Ongata Rongai di dekat Stage One.  Dari Stasiun Kereta Nairobi Railway, naik matatu nomor #125. Mintalah untuk diturunkan di Rongai Stage One. Ambil rute dari Supermarket Tumaini , lurus terus. Anda akan melewati sebuah perbaikan jalan dan lanjutkan lurus terus. Anda akan menemukan sebuah tempat yang kelihatan seperti depot batu bara. Ada sebuah agen MPESA disana dan sebuah bar bernama Balozi. Saya tinggal dibelakang Balozi, di dalam rumah dengan pintu berwarna biru.';
$lang['editprofile']['upload_photo']='Unggah sebuah foto';
$lang['editprofile']['upload_difrnt_photo']='Unggah sebuah foto yang berbeda';
$lang['editprofile']['upload_file']='Unggah berkas';
$lang['editprofile']['upload_difrnt_file']='Unggah berkas yang berbeda';
$lang['editprofile']['max_size']='Ukuran maximum:';
$lang['editprofile']['allowed']='Diperbolehkan:';
$lang['editprofile']['family_contact']='Silahkan masukkan nama dan nomor telepon dari tiga anggota keluarga yang kami dapat menghubungi sebagai referensi:';
$lang['editprofile']['neigh_contact']='Silahkan masukkan nama dan nomor telepon dari tiga teman atau tetangga yang kami dapat menghubungi sebagai referensi:';
$lang['editprofile']['home_no']='Silahkan masukkan nomor rumah Anda. Jika rumah Anda tidak bernomor, jelaskan bagaimana untuk menemukan itu.';
$lang['editprofile']['family_contact1']='Anggota keluarga 1';
$lang['editprofile']['family_contact2']='Anggota keluarga 2';
$lang['editprofile']['family_contact3']='Anggota keluarga 3';
$lang['editprofile']['neigh_contact1']='Teman / tetangga 1';
$lang['editprofile']['neigh_contact2']='Teman / tetangga 2';
$lang['editprofile']['neigh_contact3']='Teman / tetangga 3';
$lang['editprofile']['reffered_member']='Silakan pilih nama anggota yang mengundang Anda untuk Zidisha:';
$lang['editprofile']['volunteer_mentor']='Silahkan pilih salah satu orang dari dadtar ini sebagai Relawan Penasihat anda:';
$lang['editprofile']['sign_recomform_name']='Silakan masukkan nama orang pemimpin yang menandatangani Formulir Rekomendasi';
$lang['editprofile']['lending_institution']='Silahkan masukkan nama institusi pinjaman yang memberikan pinjaman anda yang terakhir.';
$lang['editprofile']['lending_institution_add']='Silahkan masukkan alamat institusi pinjaman yang memberikan pinjaman anda yang terakhir.';
$lang['editprofile']['lending_institution_phone']='Silahkan masukkan nomor telefon institusi pinjaman yang memberikan pinjaman anda yang terakhir.';
$lang['editprofile']['lending_institution_officer']='Silahkan masukkan nama petugas di institusi pinjaman yang bertanggung jawab dalam memberikan pinjaman anda yang terakhir.';
$lang['editprofile']['sign_recomform_num']='Silakan masukkan nomor telfon orang pemimpin yang menandatangani Formulir Rekomendasi';
$lang['editprofile']['contact_type']='Silahkan pilih metode otentikasi akun:';
$lang['editprofile']['FB_contact']='Sambung ke halaman Facebook saya';
$lang['editprofile']['tel_contact']='Minta kontak telefon untuk mendukung saya';
$lang['editprofile']['fb_instruction']='Silahkan klik pada tombol Facebook Connect untuk menyambungkan akun Facebook anda.';
$lang['editprofile']['behalf_guideline']='Silahkan lihat pedoman untuk membantu orang lain mendaftar';
$lang['editprofile']['endorser']='<strong>Tidak Wajib:</strong>  Silahkan masukkan nama dan alamat email hingga 10 orang yang mengenal Anda dengan baik dan dapat merekomendasikan Anda untuk pinjaman. <br/><br/> Dalam rangka memenuhi persyaratan, tiap pemberi rekomendasi harus punya akun Facebook dengan hubungan sosial luas. Orang yang sudah menjadi anggota Zidisha atau sudah merekomendasikan anggota Zidisha sebelumnya tidak boleh menjadi pemberi rekomendasi lagi. <br/><br/>Ketika Anda mengirimkan formulir pendaftaran ini, email mengundang untuk mengisi formulir rekomendasi akan dikirimkan kepada alamat email yang Anda masukkan. Setiap rekomendasi yang diterima akan dipublikasikan pada halaman profil Zidisha Anda, supaya membantu calon pemberi pinjaman lebih percaya kepada memfinansir pinjaman Anda.';
$lang['editprofile']['facebook_mandatory']='Untuk mem-verifikasi identitas online anda, silahkan klik tombol \'Facebook Connect\' untuk menyambung akun Facebook anda.';
$lang['editprofile']['endorser1_name']='Nama Pemberi Rekomendasi 1:';
$lang['editprofile']['endorser1_email']='Email Pemberi Rekomendasi 1:';
$lang['editprofile']['endorser2_name']='Nama Pemberi Rekomendasi 2:';
$lang['editprofile']['endorser2_email']='Email Pemberi Rekomendasi 2:';
$lang['editprofile']['endorser3_name']='Nama Pemberi Rekomendasi 3:';
$lang['editprofile']['endorser3_email']='Email Pemberi Rekomendasi 3:';
$lang['editprofile']['endorser4_name']='Nama Pemberi Rekomendasi 4:';
$lang['editprofile']['endorser4_email']='Email Pemberi Rekomendasi 4:';
$lang['editprofile']['endorser5_name']='Nama Pemberi Rekomendasi 5:';
$lang['editprofile']['endorser5_email']='Email Pemberi Rekomendasi 5:';
$lang['editprofile']['endorser6_name']='Nama Pemberi Rekomendasi 6:';
$lang['editprofile']['endorser6_email']='Email Pemberi Rekomendasi 6:';
$lang['editprofile']['endorser7_name']='Nama Pemberi Rekomendasi 7:';
$lang['editprofile']['endorser7_email']='Email Pemberi Rekomendasi 7:';
$lang['editprofile']['endorser8_name']='Nama Pemberi Rekomendasi 8:';
$lang['editprofile']['endorser8_email']='Email Pemberi Rekomendasi 8:';
$lang['editprofile']['endorser9_name']='Nama Pemberi Rekomendasi 9:';
$lang['editprofile']['endorser9_email']='Email Pemberi Rekomendasi 9:';
$lang['editprofile']['endorser10_name']='Nama Pemberi Rekomendasi 10:';
$lang['editprofile']['endorser10_email']='Email Pemberi Rekomendasi 10:';
$lang['editprofile']['reffered_by']='Bagaimana Anda pertama kali belajar tentang Zidisha?';
$lang['editprofile']['tooltip_mentor']='Relawan Penasihat akan diminta untuk memberi nasihat dan bantuan dalam berinteraksi dengan laman Zidisha dan komunitas, apabila anda membutuhkan bantuan.';
$lang['editprofile']['nearest_city']='Silahkan memilih kota yang paling dekat alamat Anda:';
?>